这天晚上，罗多尔夫发现她比往常严肃。
“就会过去的，”他想道，“她正使性子呢。”
这之后，他三次爽约。再见面时，爱玛显得很冷淡，对他几乎不屑一顾。
“啊！你在白白糟蹋时间，我的小宝贝……”
罗多尔夫这样想道，假装没注意到她忧伤地叹气、掏手绢。
于是乎，爱玛开始悔恨了！
她甚至问自己，凭什么要嫌恶夏尔，是不是最好还是爱他。可是，她回心转意，夏尔并不怎么理会。所以，她虽然想做出牺牲，却不知该怎么办，正在左右为难，药店老板给她提供了一个机会。
11
药店老板最近读到一篇文章，内容是赞扬医治畸形脚的一种新方法。他一向倡导进步，于是产生了这样一种服务于桑梓的想法：永维镇要想跟上一般的发展水平，就应当能施行畸形足手术。
“这样做有什么风险吗？”他对爱玛说道，“请仔细想一想吧（他扳着指头列举这种尝试的好处）：成功几乎十拿九稳，为病人消除痛苦和美化外表，施手术的人很快成名，等等。譬如说你丈夫吧，为什么不搭救一把金狮客店可怜的伙计伊波力特呢？你想吧，他的脚医好后，准少不了对所有旅客讲。再说（奥梅压低声音，扫一眼四周），谁能阻止我给报纸寄篇小文章，谈谈这件事？嘿！我的上帝！一篇文章传播开去……大家谈论这件事一传十，十传百，说不定名扬天下哩！谁说得准？谁说得准？”