当讲到成吉思汗派遣者别、速不台追击摩诃末时，《史集》曾说：“你们可以在三年内结束战事，通过钦察草原回到我们的老家蒙古斯坦来。”者别、速不台远征的时间与回军的路线恰恰与成吉思汗的这一“命令”完全吻合，这个“命令”恐怕不是当时由成吉思汗下达的，而是《史集》的作者后加入的。正是因为钦察包庇成吉思汗的敌人，因此成吉思汗才同意者别、速不台向钦察等部宣战。但据《蒙古秘史》记载，蔑儿乞部的忽都早已被速不台消灭，估计是蔑儿乞部的其他首领逃入了钦察，这才使者别、速不台的远征师出有名；也许是忽都兄弟曾暂避钦察，当成吉思汗索取时，钦察国王又拒不交出，从而为者别、速不台的远征制造了借口。因此，《蒙兀儿史记》写道：摩诃末死后，者别、速不台曾“遣使至成吉思汗行在所取进至，汗命者别等进讨宽田吉思海(里海)以北乞卜察兀儿部(钦察部),以其纳蒙兀仇人蔑儿乞遗种忽秃、赤剌温兄弟，索之不应故也”。从此，一场以追逐逃敌为借口，以屠杀、掠夺为目的的横扫欧亚两洲的远征爆发了。