[697]　依据亚历山大里亚编年史学家说法，普罗布斯享年50岁。
[698]　这封信是普罗布斯写给禁卫军统领的，同意他继续担任这项最高职务。
[699]　[译注]大祭司长是罗马十六人祭司团之首席祭司，负责国家的宗教和祭典，保存和解释有关宗教的传统，决定历法和仪式，掌管规定人神关系的圣法。
[700]　可以参阅普罗布斯写给元老院那封词意恳切的信，时间是在他获得日耳曼战争的胜利以后。
[701]　佐西穆斯在其著作中，长篇大论提及伊索里亚强盗利迪乌斯作恶为患之事。
[702]　[译注]托勒密在孟菲斯附近，离开罗约33英里，科普托斯在底比斯附近，离开罗约300英里，都是尼罗河的交通中心和军事要点。
[703]　除了这些重要人物以外，沃皮斯库斯还提到很多名字，都已经省略。
[704]　沃皮斯库斯引用皇帝写给元老院的一封信，里面提到计划要将日耳曼纳为帝国的一个行省。