“鲍尔——约翰·鲍尔。”
一个男孩走到柜台前。高大暴躁的布雷思韦特先生透过眼镜恨恨地瞪了他一眼。
“约翰·鲍尔！”他又喊了一遍。
“我就是。”男孩说道。
“不对，你的鼻子以前可不是长这样。”油滑的温特伯吞先生从柜台后瞥了他一眼说。
人们记起他爸爸约翰·鲍尔的模样，不由得窃笑起来。
“你爸爸自己怎么没来！”布雷思韦特先生的大嗓门发出了权威的声音。
“他今天不舒服。”孩子尖声答道。
“你给他说，以后少沾酒。”账房气势汹汹地说道。
“怕是他老子听了要一脚踹破他的肚皮。”人群中传来一个阴阳怪气的声音。
男人们都大笑起来。高大威风的账房毫不理睬，继续看下一张工资单，他可是公司里的大股东。
“福雷德·皮尔金顿！”他叫道。
保罗知道接下来就要轮到自己了，他的心开始怦怦地跳起来。他给挤得靠在壁炉架上，腿肚子都烫疼了，不过想穿过眼前这堵人墙可真是难比登天。
“沃尔特·孟若！”传来洪亮的声音。
“在这儿！”保罗用力地尖声叫道，可是他的声音太轻太弱了。
“孟若——沃尔特·孟若！”账房又叫了一遍。他的食指和拇指捏着工资单，准备翻过去叫下一个人。