收益高，盗版在所难免。1779年，巴黎一家出版社发行了《卢梭作品增补集》，包括年轻时的通信和几首诗歌，“但不是他写的”[80]。无独有偶，有人在纳沙泰尔出版公司发行卢梭的诗歌和信件，一看就是伪作，内容配不上作者的名声，“以这样的方式出版真是疯狂，作者已去世，与之有关的一切理应寿终正寝，但事实并非如此，出版商只想着赚钱”[81]。1780年，《卢梭作品集》有九个版本同时印刷，盗版横行，特蕾兹利益受损，就在《莱顿杂志》（Gazette de Leyde）和《欧洲邮报》发表声明：“只有日内瓦印刷公司的卢梭作品是正版。”[82]18世纪没有约束出版业的法律，那时的畅销书多遭过盗版，伏尔泰既与正版书商联络出版事宜，也与盗版书商私下交易，赚双份钱。
革命时代，公共教育委员会负责收集卢梭手稿。1794年，该委员会获悉业已故去的艾罗尔（Herault）藏有《爱弥儿》和《新爱洛漪丝》的手稿，就代为保管。[83]8月，朱西（Jussieu）将自家收藏的一个包裹送交该委员会，里面有《卢梭评判让-雅克》的手稿，包裹上写着：“让-雅克·卢梭因友谊寄存于此，1800年才能打开。”据考证，卢梭将包裹转交给法兰西学院院士孔迪亚克，孔迪亚克去世前转交他的侄女马布里，马布里托付给公证人布让西（Beaugenci）保管，布让西又托付给另一公证人，最后传到朱西手里。同年，勒热讷（Lejeune）以公民基洛（Girod）的名义上交《新爱洛漪丝》的手稿。[84]