(7)萩寺即龙眼寺，因当时后院种有大量萩，中秋时甚是壮观，故俗称萩寺。
(8)东京街道名称。
(9)模拟明治初期日本新画创始人五姓田芳柳（1827—1892）之名。
(10)指《缀合于传假名书》，于1879年5月29日在新富座演出，以毒妇高桥阿传为原型创作的作品。
(11)律师的旧称。
(12)出自《圣经·旧约·士师记》中有关希伯来英雄参孙的故事。大利拉是参孙的情妇，后使参孙失去神力，导致参孙身亡。
(13)模拟明治初期著名单口相声演员三游亭圆朝（1839—1900）之名。
(14)普罗斯佩·梅里美（ProsperMérimée，1803—1870），法国现实主义作家、剧作家。
(15)亚历山大·仲马（AlexandreDumas，1802—1870），世称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。