回到家里, 朱笑东打开电脑恶补了一下有关香妃、楼兰的知识, 一边嘀咕着: “马腾飞他们一家都是回人, 怎么会姓马这种汉姓?”
杨薇比朱笑东还懂得多一些, 向他解释道: “回人汉化很多, 有句很流行的话叫做: ‘十个回人九个马, 不姓马来也姓尕’, 回人姓马的多是因为回族人以波斯语和阿拉伯语命名, 伊斯兰教创始人穆罕默德汉译音多为‘马哈默德’, 回人取汉姓就以译音的‘马’ 为姓, 所以回人姓马的多。”
“哦, 明白了。” 朱笑东叹道, “杨华可有得苦头吃了, 他的小娟儿对他虽然好, 但太迂腐了。”
杨薇笑了笑, 说: “你又怎么知那不是他的福气呢? 他人自有他人福, 你自己的稀饭还吹不冷, 却去搅和别人的!”
“我自己有什么好吹的?” 朱笑东诧道, 心想自己又没有妻室, 连正式的女友都没有, 怎么会有杨华的苦?
但一眼瞄到杨薇脸含红晕, 艳光四射的样儿, 心里一动, 这个富家千金大过年的千里迢迢跑到自己家来, 孤男寡女在一起, 难道没有原因?