第十一章 Page 1
夏尔第二天让人把女儿领了回来。她吵着要妈妈。大家对她说妈妈不在家,回头会给她带好些玩具来的。贝尔特又提了几回;然后,时间一长,她就不再想着这事了。孩子的快活模样,让包法利看着心疼,药房老板的安慰又让他听着心烦,可他也得耐着性子听。
债务问题很快重又提起,勒侯先生又抬出了他那位朋友樊萨,夏尔答应偿还这笔数额惊人的债务,他决不肯同意变卖家具,只要是当初归她所有的,一件也不行。他母亲因此大为不快。他却比她还愤愤然。他完全变了个人。她离开了这个家。
这会儿人人都来捞一把。朗佩勒小姐来讨六个月的学费,虽说爱玛连一次课也没去上过(尽管她曾经拿这张收据给包法利看过)l那可是她俩当初讲定的,租书铺老板来讨三年的订费-罗莱大妈来讨二十封信的邮资;夏尔问她是怎么回事,她回答得挺妙:
“噢!我怎么会知道!反正总是为她的事呗。”
夏尔每还掉一笔债,总以为就此完事了。结果却总有别的债不断冒出来。