此外,当然还要定出舰艇本身的位置。要做到这点,拜伦可根据质量计的读数,计算舰艇与洛第亚的距离——更准确地说,是与洛第亚之阳的距离。因为在太空深处,那个太阳的重力场已将每颗行星的重力场完全掩盖。而较难判断的一点,是他们的行进方向相对银河基线的角度。除了洛第亚之阳,拜伦必须再找出两颗已知恒星,根据两者的视位置,以及本身与洛第亚之阳的已知距离,他才能画出目前的准确位置。
虽然只是大略的估算,但他确信已足够准确。在求出本身的位置,以及林根之阳的位置后,他唯一需要做的,便是调整操纵系统,设定正确的方向与超原子推力的强度。
拜伦感到孤单和紧张,但并非害怕!他拒绝接受这个字眼。不过,紧张是无法否认的。他所计算的跃迁参数,时间故意设在六小时后。他希望有充裕的时间,用来检查他的计算结果,或许还能有机会小睡片刻。他早已从寝舱拖出一套寝具,在驾驶舱中打地铺。
另外两位想必正在寝舱安睡。他对自己说,这是个好现象,因为他不想有任何人在旁打扰。然而,当听见外面传来轻软的脚步声,他仍带着几分殷切抬起头来。