“外国名诗”到了第四讲。我们今天要讲的，还是在自然状态下选择的一些诗人。当然，我也希望每一个诗人都带来不同的特点，尤其是带来前面课程中没有出现过的诗型和风格，这是我在最后三周时更谨慎地选择诗人的出发点。
今天讲的第一个诗人叫肯明斯，有的译成卡明斯。他是一位形式主义的大师。形式主义在中国文化的语境中好像不是个好词，那是你误解了。你对形式主义有误解，有可能是中国式的二元对立思维造成的。有些人的思维就是这样，你强调一个，他就认为你忽略了对立面。形式主义是忽略内容的吗？从形式主义本身来讲，不包括这个信息，注重形式并非就轻视内容。所以，今天讲的第一个诗人就带来一个新的诗型。他是一个形式主义大师，无论广义的形式，还是狭义的形式，他都非常注重。所谓狭义的形式，就是一首诗在纸面上的分行排列；所谓广义的形式，当然指的是艺术手法的各种各样形式的表现。好，先欣赏他一首诗。你注意听，他很注重句断手法的使用，所以，他的句子不是很连贯。