贝莱以难以置信的口吻说：“你似乎在暗示这儿不需要我了。”
“我的确这么想。如果你想返回地球，随时可以动身。我甚至会说，我们劝你赶紧走。”
贝莱吼道：“不，局长，我不走。”这句话脱口而出，连他自己都惊讶不已。
“我们既然雇用你，便衣刑警，就有权将你解雇。我们会把你送回你的母星去。”
“不！你给我听好，我建议你竖起耳朵来。你是个尊贵的太空族，而我只是地球人，但请恕我直言，我先向你致上最深最虔敬的歉意，因为我要说——你心存恐惧。”
“收回这句话！”亚特比希挺直了六尺多的身躯，傲慢地俯视这个地球人。
“你恐惧得要死。你认为如果继续追查下去，自己会是下一个受害者。你打算放弃，好让他们放你一马，好让他们容许你继续苟活。”贝莱对于所谓的“他们”其实并无概念，甚至不确定“他们”是否真正存在。他只是凭借直觉舌战这名高傲的太空族，而他很高兴看到自己的言语吓得对方逐渐失去自制力。
“一小时之内，”亚特比希气得指着贝莱的鼻子，“我就会把你送走。没有任何外交礼仪或外交惯例能阻止我，我向你保证。”
“别再威胁我了，太空族。我承认，你可以不把地球放在眼里，但我并非一个人来的。让我介绍一下我的搭档，来自奥罗拉的丹尼尔·奥利瓦。他这个人沉默寡言，因为他不是来这里说话的，这方面由我负责。不过，他听得可仔细呢，一个字都不会放过。