八十九
静中静非真静，动处静得来，才是性天之真境①；乐处乐非真乐，苦中乐得来，才是心体之真机②。
注 释
①性天：天性、本性。
②真机：真正的乐趣。
译 文
在万籁俱寂中得到的宁静，并非真宁静，只有在喧嚣躁动中保持心情平静，才算是合乎本性的真宁静；在劲歌热舞中得到的快乐，并非真快乐，只有在艰苦环境中保持乐观情绪，才是合乎本性的真快乐。
评 点
住在远离俗世的世外桃源之中，保持一份宁静的心情，当然可以看作是一种宁静，假如在喧嚣的市井或令人兴奋的时刻，仍能保持一颗平静似水的内心，就更能凸显“静”的意义。例如竹林七贤中的嵇康，由于得罪了权门而被下狱，临死时仍能保持镇静，他抚琴高歌一曲与世诀别，虽说是苦中作乐，但也足以证明他的心体是纯真的，在任何环境中都能悠然自得，不为外物所扰。张中行先生曾在《快乐》一文中说：“快不快乐，完全是由自己的想法决定。”一个人对生活的感受，不在于他所处的环境，关键在于他的心境如何。
九十
舍己毋处其疑①，处其疑，即所舍之志多愧矣；施人毋责其报，责其报②，并所舍之心俱非矣。
注 释
①舍己：牺牲自己。毋处其疑：不要犹疑不决。
