原 文
援尝有疾，梁松来候之，独拜床下，援不答。松去后，诸子问曰：“梁伯孙帝婿，贵重朝廷，公卿已下莫不惮之，大人奈何独不为礼？”援曰：“我乃松父友也。虽贵，何得失其序乎？”松由是恨之。
译 文
马援曾经卧病，梁松来问候，独自在床前拜见，马援不答礼。梁松走后，儿子们问道：“梁松是光武帝的女婿，在朝廷位高权重，公卿以下无不怕他，父亲为什么单独不搭理他？”马援说：“我是梁公父亲的朋友，他虽然地位显贵，怎么能失掉长幼的辈分呢？”梁松由此记恨马援。
原 文
二十四年，武威将军刘尚击武陵五溪蛮夷，深入，军没，援因复请行。时年六十二，帝愍mǐn 其老，未许之。援自请曰：“臣尚能披甲上马。”帝令试之。援据鞍顾眄miǎn ，以示可用。帝笑曰：“瞿铄jué shuò哉是翁也！”遂遣援率中郎将马武、耿舒、刘匡、孙永等，将十二郡募士及弛刑四万余人征五溪。援夜与送者诀，谓友人谒者杜愔yīn 曰：“吾受厚恩，年迫余日索，常恐不得死国事。今获所愿，甘心瞑目，但畏长者家儿或在左右，或与从事，殊难得调，介介独恶是耳。”明年春，军至临乡，遇贼攻县，援迎击，破之，斩获二千余人，皆散走入竹林中。