一天早晨，当守门人还在迷迷糊糊地打着瞌睡的时候，两个穿着朴素、蒙着脸的女人，像影子似地从市集广场旁那座豪华的房子里走出来。她们那种胆怯、屈辱的步履正恰似五十年前她们的母亲从这飞黄腾达的豪富之门走回到那贫穷的小巷里一样。她们小心翼翼地挤过那条战战兢兢打开的门缝。这两个一生为了无聊的虚荣心而进行了无休止争斗并且吸引了整个国家注意力的孪生姐妹，现在终于怯弱地遮起了自己的面容，这是为了不让人知道她们所要走的路，用谦卑的隐居让人忘却她们的命运：她们来到了外国的一家修道院——这里的人不知道她们的来路。她们在这里度过了默默无闻的几年隐居生活之后离开了人间——详情无人知晓。可是她们遗留给这家仁慈的避难所的财宝竟是如此之丰：用首饰、硬币、宝石、债券可以兑换几麻袋金子。于是修道院的人决定建立一座新的壮丽的病院，为这座城市增色。这座病院要比当年在阿奎泰尼亚的那家病院更大、更漂亮。一位北方来的匠师设计出了图纸；一群干活的人日日夜夜建造了二十年。当这座高大的建筑最后竣工揭幕时，站着围观的人都感到惊讶，因为它完全没有按照迄今为止的习俗——在四方的屋宇上矗立一座气势雄伟、四角方方的塔楼。这座建筑完全不是这种式样，它的塔楼像女人身姿一样纤细瘦长，用石片镶成的两个尖顶塔楼一左一右地耸入高空，它们的形状大小，甚至它们秀丽柔和的气派都是一模一样，因此，从这第一天开始，这里的人就把这两座塔楼称为“姐妹楼”。这或许是仅仅因为它们的外貌形状完全一样；或许是因为民间的百姓不愿意忘却关于这一对既像又不像的孪生姐妹的生涯与变化的并非确切的传说，因为人民总是喜欢把那些永远值得思念的事情世世代代留传下去——这就是那个老实憨厚的市民在午夜的月光中向我讲述的传说……也许葡萄酒已经使他有点微醉了罢。