“玛丽安,你们得叫醒她。你听到我说的话了吗?我得亲自告诉她。玛丽安,我得这么做。你不理解。”
“亲爱的,我晚一点再打给你。”她说完这番话,就挂断电话。一切就结束了。
我跌坐在沙发上,陷在枕头堆里,像个胎儿般缩成一团,呜咽着。
“妈妈,妈妈……”
我的身体轻轻地摇晃着,试图让自己找回某种形式的平静。我的目光聚焦在被我放在沙发旁边,用来盛装呕吐物的水桶上。喝到一半的营养品补充液还在地毯上。我孑然一身,简直孤苦无依。孤独感沉重地压在我的身上,我的全身变得如此沉重。我企图举起手臂,想要擦干双颊上湿黏的液体,但它仍粘附在我的侧脸上。我奈何不了它。突然间,房间旋转起来,我的视线开始闪动。这好像一只旋转的汤锅,而且还越转越快。我要下来!我想要下来,但我哪里都去不了。
就在马素德回家报告沙博死讯的那天夜里,我们的希望——继续生存下去的希望——已经彻底破灭。当马素德举起我的女儿,我的小生命,开始殴打我的时候,我们本来希望能从痛苦中创造出有别于痛苦的其他事物的希望也破灭了。我们不能留下来了。我们保护不了自己,也保护不了自己的孩子。
他打完我以后,便抱着雅兰向后退。她大声尖叫,音量高到让我以为他们现在就要过来了,他们随时会过来逮人。假如某家的小孩在尖叫,这家人里肯定窝藏了罪犯,这家人肯定窝藏了必须处决的人犯。他一路后退,直到撞到墙壁,这时他才瘫软下来。我以为他会将她扔在地上,因为他撞上墙壁的力道很猛,不过这并没有发生,他仍紧紧地抱住她。这让我感到平静。身处混乱中的我,仍能以某种诡异的方式保持平静。我想,他拥有她。他不会踢她,也不会打她。就算我当时再也没能从那块地毯上爬起来,至少他有她。他不会放开她的。这就是我在那一刻所在乎的一切。