接着打起嗝来。
“他就要死了，真的，看见了吗？”帕维尔慌慌张张地说。
我白天整天忙着把院子里的雪运到田野去，累坏了，瞌睡得不行，可帕维尔一个劲儿求我：“请别睡了。看在耶稣基督的分上，别睡了！”
猛地，他从床铺上跳了起来，发了疯似的喊起来：“起来，达维多夫死了！”
有人被惊醒了，又有几个人从床上爬起了身，传来了气汹汹的声音：“像是真的死了……可，身体还是温的……”
接着是悄无声息，日哈列夫画起了十字，用被子把自己裹了起来，说：“好了，愿他升入天国！”
有人提议：“还是把他搬到过道去好……”
卡毕久欣从床上爬下来，看了看窗外。
“让他躺到天亮吧，他生时也没碍过谁……”
帕维尔把脑袋埋在枕头下，呜呜地哭了起来。
可西塔诺夫还在睡。
①戈利芩斯基、布尔加林（1789—1859）、布朗别乌斯基男爵（1800—1858）：以上三位均为俄国作家。
①约伯：事见《圣经》。约伯是乌斯人，极富有，且有忍耐心，上帝为考验他，夺走他的财产和女儿。最后上帝不但还给他女儿，还加倍给了他财产。
①按东正教习俗，凡洒过圣水的河或湖均可称为约旦河。
①雅科夫列夫（1773—1817）：俄国著名的悲剧演员。